-
1 успокоительное лекарство
adjgener. een bedarend drankje -
2 een bedarend drankje
-
3 calmante
1. adjуспокаивающий, успокоительный (о лекарстве, средстве)2. mуспокоительное лекарство (средство); успокоительное (разг.) -
4 calmante
1. adjуспокаивающий, успокоительный (о лекарстве, средстве)2. mуспокоительное лекарство (средство); успокоительное (разг.) -
5 confort
I m1) комфорт, удобство, уют; наилучшие условияappartement avec tout le confort moderne — квартира со всеми удобствами••2) уст. помощьII m -
6 médicament de confort
сущ.общ. неактивное лекарство, успокоительное лекарствоФранцузско-русский универсальный словарь > médicament de confort
-
7 kviet·a
тихий, спокойный, смирный; безмятежный; кроткий \kviet{}{·}a{}{·}a vetero тихая, спокойная погода \kviet{}{·}a{}{·}a vizaĝo спокойное, безмятежное лицо; ср. trankvila \kviet{}{·}a{}e тихо, спокойно, смирно; безмятежно; кротко \kviet{}{·}a{}o, \kviet{}{·}a{}ec{·}o покой, спокойствие, тишина; безмятежность; кротость; paco kaj \kviet{}{·}a{}{·}o тишь да гладь \kviet{}{·}a{}ig{·}i утихомирить, успокоить, угомонить; унять; утолить; укротить \kviet{}{·}a{}ig{·}o успокаивание, успокоение, утихомиривание (действие успокаивающего, утихомиривающего) \kviet{}{·}a{}ig{·}a успокоительный; успокаивающий ( прил.) \kviet{}{·}a{}ig{·}e успокоительно; успокаивающе \kviet{}{·}a{}ig{·}aĵ{·}o мед. успокоительное (лекарство), транквилизатор \kviet{}{·}a{}ig{·}il{·}o рад. цепь бесшумной настройки \kviet{}{·}a{}iĝ{·}i успокоиться, утихомириться, угомониться; уняться \kviet{}{·}a{}iĝ{·}o успокоение, утихомиривание (действие успокаивающегося, утихомиривающегося) \kviet{}{·}a{}ism{·}o рел. квиетизм \kviet{}{·}a{}ist{·}o рел. квиетист \kviet{}{·}a{}ul{·}o тихоня, смирный человек. -
8 trankvil·a
спокойный; невозмутимый \trankvil{}{·}a{}{·}a pri la estonteco спокойный за будущее; lasu min \trankvil{}{·}a{}a! оставь(те) меня в покое!; estu \trankvil{}{·}a{}a! будь спокоен!, не беспокойся!, не волнуйся!, будьте спокойны!, не беспокойтесь!, не волнуйтесь! \trankvil{}{·}a{}{·}a voĉo спокойный голос \trankvil{}{·}a{}{·}a dormo спокойный сон \trankvil{}{·}a{}{·}a spirado спокойное дыхание \trankvil{}{·}a{}{·}a vetero спокойная, тихая погода; ср. kvieta \trankvil{}{·}a{}e спокойно \trankvil{}{·}a{}o, \trankvil{}{·}a{}ec{·}o покой, спокойствие \trankvil{}{·}a{}ig{·}i успокоить \trankvil{}{·}a{}ig{·}a успокоительный; успокаивающий ( прил.) \trankvil{}{·}a{}ig{·}e успокоительно; успокаивающе \trankvil{}{·}a{}ig{·}o успокаивание, успокоение (действие успокаивающего) \trankvil{}{·}a{}ig{·}aĵ{·}o транквилизатор, успокоительное (лекарство) \trankvil{}{·}a{}iĝ{·}i успокоиться \trankvil{}{·}a{}iĝ{·}o успокоение (действие успокаивающегося). -
9 sakitedici
прил. успокоительный, успокаивающий. Sakitedici dərman успокоительное лекарство, sakitedici tərzdə успокаивающим тоном, sakitedici xəbər успокаивающая весть -
10 sakitləşdirici
Iприл.1. успокоительный, успокаивающий; мед. седативный. Sakitləşdirici dərman успокоительное лекарство, sakitləşdirici maddələr седативные вещества; физ. sakitləşdirici maqnit успокоительный магнит2. демпфирующий. авто. Sakitləşdirici təsiretmə демпфирующее воздействиеIIсущ.1. гидрав., физ. успокоитель (приспособление для гашения колебаний подвижной части измерительного прибора). Yağ sakitləşdiricisi масляный успокоитель, maye sakitləşdiricisi жидкостный успокоитель, hava sakitləşdiricisi воздушный успокоитель2. демпфер (устройство для гашения, успокоения колебаний или предотвращения механических колебаний, возникающих в машинах и приборах при их работе), глушитель -
11 sedative
ˈsedətɪv
1. прил. седативный, успокаивающий, успокоительный;
болеутоляющий Syn: anodyne
2. сущ. успокаивающее, успокоительное средство (лекарство) to administer, give a sedative ≈ давать успокоительное to take a sedative ≈ принимать успокоительное mild sedative ≈ слабое успокоительное strong sedative ≈ сильное успокоительное успокаивающее, седативное средство( лекарство) - his voice acted like a * его голос подействовал успокаивающе успокаивающий;
седативный - the * effect of tobacco успокаивающее действие табака успокоительный (о лекарстве) ;
болеутоляющий;
снотворный sedative успокаивающее средство( лекарство) ~ успокаивающий;
болеутоляющийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sedative
-
12 sedative
-
13 placebo
[plə'siːbəʊ]1) Общая лексика: безвредное лекарство для успокоения больного, безвредное лекарство, прописываемое для успокоения больного, лесть, прописываемое для успокоения больного безвредное лекарство, слова успокоения, успокоительное средство2) Медицина: плацебо (индифферентное вещество, по внешним признакам имитирующее какое-л. лекарственное средство), плацебо (индифферентное вещество, по внешним признаком имитирующее какое-л. лекарственное средство)3) Церковный термин: "я буду угоден", первое песнопение заупокойной вечерни4) Религия: (The Roman Catholic vespers for the dead) "плацебо"6) Генетика: пласебо (неактивное вещество, изготовленное в виде готовой лекарственной формы испытуемого препарата, которое даётся контрольной группе пациентов для оценки эффективности действия)8) Авиационная медицина: индифферентное вещество (применяемое для психотерапии или в качестве контроля в эксперименте)9) Психоанализ: индифферентное вещество, применяемое в контрольных целях, индифферентное вещество, применяемое в психотерапевтических целях10) Макаров: плацебо (индифферентное вещество, используемое для сравнительного анализа) -
14 sedative
['sedətɪv]1) Общая лексика: болеутоляющий, седативное/успокоительное средство, успокаивающее средство (лекарство), успокаивающий, успокоительный (о лекарстве)2) Медицина: седативное средство (успокаивающее), седативный, сомногенный3) Макаров: снотворный4) Подводное плавание: успокоительное средство -
15 Beruhigungsmittel
сущ.1) общ. успокаивающее средство (лекарство), успокоительное2) мед. успокоительное средство, нейролептики, нейролептическое средство, нейроплегическое средство, седативное средство3) метал. раскислитель, успокоитель4) психол. транквилизатор -
16 alleviant
(n) болеутоляющее; успокаивающее* * ** * *болеутоляющееуспокаивающее* * *1) болеутоляющее (лекарство) 2) успокоительное (средство) -
17 средство
I ср.
1) mean(s) ;
facilities чистящее средство ≈ cleaner средство сообщения ≈ intermedium средство разрушения ≈ destructive agency каустическое средство ≈ caustic транспортное средство ≈ carrier моющее средство ≈ detergent, abstergent, cleanser
2) (от чего-л.;
лекарство) remedy( for) эффективное средство ≈ effective remedy, efficacious remedy супрессивное средство ≈ suppressant противовоспалительное средство ≈ resolvent мед. гомеопатическое средство ≈ homeopathic remedy народное средство ≈ folk remedy профилактическое средство ≈ preventive мед., prophylactic предохраняющее средство ≈ preservative снотворное средство ≈ opiate, sleeping-draught, somnifacient глистогонное средство ≈ helminthic, vermifuge мочегонное средство ≈ diuretic потогонное средство ≈ diaphoretic, sudorific слабительное средство ≈ depletive прижигающее средство ≈ cautery вяжущее средство ≈ astringent противоцинготное средство ≈ antiscorbutic укрепляющее средство, тонизирующее средство ≈ tonic, bracer, restorative, corroborative, corroborant анестезирующее средство, обезболивающее средство ≈ anaesthetic оттягивающее средство, отвлекающее средство ≈ counter-attraction, revulsive, counter-irritant болеутоляющее средство ≈ analgesic, anodyne, assuagement, paregoric;
pain(-) killer;
balm антисептическое средство ≈ antiseptic асептическое средство ≈ aseptic сердечное средство ≈ cordial нейтрализующее средство ≈ corrective успокоительное средство ≈ demulcent, depressant, nervine;
pacifier шутл. II мн. (материальный достаток) means это ему не по средствам ≈ it is more than he can afford средства к существованию ≈ means of subsistence;
livelihood ед. жить по средствам ≈ to live within one's means жить не по средствам ≈ to live beyond one's means человек со средствами ≈ man of means без средств ≈ aground, out-of-pocket III мн. (предмет, совокупность приспособлений) средства массовой коммуникации ≈ mass media денежные средства ≈ bankroll, funds средства сообщения ≈ communicative means средства транспорта ≈ transport facilities пускать в ход все средства ≈ to leave no stone unturned;
to move heaven and earth идиом.средств|о - с.
1. means pl. ;
~а массовой информации mass media;
~а первой помощи (на транспортном средстве) first-aid equipment;
~а передвижения conveyance sg. ;
means of conveyance;
транспортные ~а means of conveyance;
всеми ~ами by every means;
для него все ~а хороши he`ll stop at nothing;
2. (лекарство) remedy;
перевязочные ~а dressings;
dressing material sg. ;
3. мн. (деньги, материальные ценности) means;
~а обращение фин. means of circulation;
валютные ~а фин. currency resources;
~а в рублях и иностранной валюте фин. funds in roubles and foreign currency;
вырученные ~а earnings, returns, receipts, proceeds;
денежные ~а money( resources) ;
заёмные ~а фин. borrowed funds;
замороженные ~а фин. frozen funds;
кредитные ~а фин. credit funds;
ликвидные ~а фин. liquid funds;
оборотные ~а фин. circulating funds;
~а платежа фин. instrument of payment, means of payment;
~а предприятия фин. assets, means of payment;
привлечённые ~а фин. borrowed funds;
~а производства фин. capital( investment, producer`s) goods;
собственные ~а фин. internal funds;
~а уставного фонда фин. authorized capital;
~а хозрасчётных организаций фин. funds of self-supporting organizations;
~а существования means of subsistence/livelihood;
отпускать большие денежные ~а assign large sums (of money) ;
по ~ам (well) within one`s means;
не по ~ам beyond one`s means*
4. medium;
~ рекламирования medium for advertising.Большой англо-русский и русско-английский словарь > средство
-
18 Beruhigunsmittel
сущ.общ. успокоительное средство (лекарство), успокаивающее средство (лекарство) -
19 sedative
1. adjectiveуспокаивающий; болеутоляющий2. nounуспокаивающее средство (лекарство)* * *(n) успокаивающее средство* * *седативный, успокаивающий, успокоительный* * *[sed·a·tive || 'sedətɪv] n. успокаивающее средство adj. успокоительный, болеутоляющий* * *умиротворяющийуспокаивающийуспокоителенуспокоительный* * *1. прил. седативный 2. сущ. успокаивающее, успокоительное средство (лекарство) -
20 opiate
ˈəupɪɪt
1. сущ.
1) а) снотворное, седативное средство;
успокоительное (любое лекарство, содержащее опий) б) перен. что-л., вызывающее сонливость, состояние спокойствия и т. п. Religion is the opiate of the people. ≈ Религия - опиум для народа. The heady, heavy opiate of the gambling game. ≈ О, этот пьянящий, всемогущий наркотик азартной игры!
2) наркотик, опиат Methadone itself is an addictive opiate. ≈ Метадон сам по себе опасен тем, что является вызывающим привыкание наркотиком. Syn: narcotic, drug, morphine, cocaine
2. прил.
1) опиумсодержащий, наркотический;
успокоительный, снотворный( о лекарстве и т. п.) Syn: narcotic, soporific, soporiferous
2) перен. снотворный, вызывающий сон или бездействие Syn: stupefying, drowsy
3. гл.;
редк.
1) а) усыплять или вводить в транс (посредством опия, снотворного и т. п.) Syn: narcotize, put to sleep б) ослаблять, притуплять( чувства, внимание и т. п.) Syn: blunt
2., dull, hypnotize, stupefy
2)
2) смешивать с опиумом;
пропитывать, насыщать опиумом;
подмешивать опиум (куда-л.) опиат, наркотик успокаивающее, седативное средство;
- *s to grief средства, облегчающие страдания содержащий опиум наркотический, седативный;
снотворный успокаирвающий смешивать с опиумом, пропитывать опиумом усыплять притуплять, ослаблять (чувствительность) opiate опиат;
наркотик ~ редк. притуплять ~ редк. смешивать с опиумом ~ снотворный, наркотический ~ содержащий опиум ~ успокаивающее или снотворное средство ~ редк. усыплять
См. также в других словарях:
Успокоительное — ср. разг. Лекарство, ослабляющее боль или успокаивающее больного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
успокои́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. Приносящий успокоение; успокаивающий. Успокоительный тон. Успокоительное лекарство. Успокоительное известие. □ Обед у старика служил успокоительным средством в трудных обстоятельствах. С. Аксаков, Семейная хроника. Ничего … Малый академический словарь
РИВЕРОВО ПИТЬЕ — (от соб. им. француз, врача Ривиера). Лекарство против отягощения желудка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РИВЕРОВО ПИТЬЕ Успокоительное лекарство, названное так по имени врача. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Успокаивающее — ср. разг. Лекарство, ослабляющее боль или успокаивающее больного; успокоительное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гептагидрат сульфата магния — Гептагидрат сульфата магния … Википедия
28 дней спустя — 28 Days Later… … Википедия
Аюрведа — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направ … Википедия
Е518 — Гептагидрат сульфата магния (MgSO4·7H2O) бесцв. кристаллы с ромбич. решеткой (а = 1,187 нм, b = 1,200 нм, с = 0,688 нм, z = 4; пространств. группа Р212121); плотн. 1,68 г/см3; твердость по Моосу 2 2,5; в воде легко растворяется. Другие названия… … Википедия
Магния сульфат — Гептагидрат сульфата магния (MgSO4·7H2O) бесцв. кристаллы с ромбич. решеткой (а = 1,187 нм, b = 1,200 нм, с = 0,688 нм, z = 4; пространств. группа Р212121); плотн. 1,68 г/см3; твердость по Моосу 2 2,5; в воде легко растворяется. Другие названия… … Википедия
Опыты на животных — Шимпанзе Энос перед помещением в космический корабль Меркурий Атлас 5, 1961 год … Википедия
прописать — пишу, пишешь; прописанный; сан, а, о; св. 1. кого что. Оформить официальной записью проживание кого л. по определённому адресу. П. нового жильца. П. жену к себе. П. на свою жилплощадь. П. временно, постоянно. П. сроком на три года. П. по какому л … Энциклопедический словарь
